Année scolaire 2017–2018

Liste des livres pour la classe de 3ème jardin

  • Le livre de lecture et les fichiers d’exercices seront vendus à l’école.
  • Matou Math grande section. Tome 1 et 2 – Édition Samir

 عقود الحروف – الصفّ التمهيدي- دار المشرق مع دفتر التطبيق 1 و 2

 

Liste des livres pour la classe de EB1

  • Rue des contes- Méthode de lecture- CP- Cycle 2

livrets 1 et 2- Éditions Magnard + cahiers d’activités 1 et 2.

  • Je joue et je découvre 1ère année éducation de base Librairie (Nouveau tirage)
  • À nous les maths – EB1 – Gabrielle Chama’a – Librairie Antoine – Hachette Édicef – Édition 2010 + Cahier d’activités.

– لغتي فرحي في القراءة– السنة الأولى الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة

   2016 (خمسة كتيّبات)

– قصّة للمطالعة: كثيرٌ من الجزر- دار حاتم للنشر.

كتاب التعليم الدينيّ (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de EB2  

– Rue des contes- CE1- lectures- Éditions Magnard 2009 + cahier

d’activités.

– À nous les maths – Éducation de base 2 – Gabrielle Chama’a-

Librairie Antoine – Hachette Édicef- Édition 2010 + cahier

d’activités.

– Je joue et je découvre – 2ème année éducation de base- Librairie

Khoury (Nouveau tirage)

– لغتي فرحي في القراءة- السنة الثانية الأساسيّة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2014

  +كتاب التطبيقات- القسم الأوّل والثاني + كتاب القواعد والإملاء – القسم الأوّل

   والثاني.

– قصّة للمطالعة: الشجرة الكريمة- عرف الديك- دار نيولاين للطباعة والنشر والتوزيع.

– كتاب التعليم الدينيّ (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de EB3

  • Vivre le français -EB3 -Collection Ressources – Librairie Antoine Hachette Édicef- Édition 2014 + 2 cahiers d’activités (sans le cahier d’écriture)
  • Lecture suivie : Sophie la vache musicienne- Geoffroy Pennart- Édition Hatem
  • Dictionnaire : Le Robert Junior illustré ou le Larousse illustré Junior.
  • À nous les maths – Éducation de base 3 – Gabrielle Chama’a – Librairie Antoine – Hachette Édicef- Édition 2007
  • Je joue et je découvre – 3ème année éducation de base – Librairie Khoury (Nouveau tirage)
  • English: Bounce Now 1- Student’s book. Macmillan.

– لغتي فرحي في القراءة- السنة الثالثة الأساسيّة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2015

  +كتاب التطبيقات- القسم الأوّل والثاني + كتاب القواعد والإملاء – القسم الأوّل

   والثاني.

– قصّة للمطالعة: الذنب الكبير- العصفورة وأسئلتها الكثيرة – دار نيولاين للطباعة والنشر والتوزيع.

– كتاب التعليم الدينيّ (يُباع في المدرسة)

Liste des livres pour la classe de EB4

  • Vivre le français- Livre unique-EB4 – Collection Ressources- Librairie Antoine –Hachette Édicef- Édition 2015 + cahiers d’activités 1 et 2.
  • Dictionnaire : Le Robert Junior illustré ou le Larousse Junior ou Hachette Junior illustré.
  • Lecture suivie : Mystère- lecture des contes détournés. Éditions Hatem.
  • Je joue et je découvre – 4ème année éducation de base Librairie Khoury + Dossier (Nouveau tirage)
  • À nous les maths – Éducation de base 4 – Gabrielle Chama’a – Librairie Antoine – Hachette Édicef- Édition 2010.
  • English: Bounce Now 2- Student’s book. Macmillan.

  لغتي فرحي في القراءة- السنة الرابعة الأساسيّة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة  2016

    (سبعة كتيّبات)

صناعة التعبير- الأساسيّ الرابع- دار الفكر اللبنانيّ.

قصّة للمطالعة : الجدي الشقيّ- د. نبيل أبو نقّول- دار الفكر اللبنانيّ.

– قصّة للمطالعة : وفاءُ كلب- جوزف يزبك- سلسلة مرايا- دار مكتبة سماحة.

الجغرافيا: ألاحظ وأتعلّم- السنة الرابعة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2017.

كتاب التعليم الدينيّ (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de EB5

  • Vivre le français- Livre unique- EB5 – Collection Ressources- Librairie Antoine – Hachette Édicef- Édition 2015 + cahiers d’activités 1 et 2.
  • Lecture suivie : Charlie et la chocolaterie- Roald Dahl. Éditions Hatem.
  • Dictionnaire  scolaire – Hachette ou Larousse du collège.
  • Un Bescherelle par famille est nécessaire.
  • Je joue et je découvre – 5ème année éducation de base Librairie Khoury + Dossier (Nouveau tirage)
  • À nous les maths – Éducation de base 5 – Gabrielle Chama’a Librairie Antoine – Hachette Édicef – Nouvelle édition.
  • English: Bounce Now 3- Student’s book. Macmillan.

  لغتي فرحي في القراءة- السنة الخامسة الأساسيّة – دار الفكر اللبنانيّ طبعة

     2017 (سبعة كتيّبات)

صناعة التعبير- الأساسيّ الخامس- دار الفكر اللبنانيّ.

قصّة للمطالعة : الذكاء أفضل من القوّة خليل السيقلي- دار مكتبة سماحة.

قصّة للمطالعة : صانع الأحلام- ديزيره سقّال- دار الفكر اللبنانيّ.

الجغرافيا: ألاحظ وأتعلّم- السنة الخامسة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016

– كتاب التعليم الدينيّ (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de EB6

  • L’envol des lettres – 6ème – Éditions Belin 2016
  • Mon cahier de français – 6ème – Éditions Belin 2017
  • Dictionnaire scolaire Hachette ou Larousse du collège.
  • Un Bescherelle par famille est nécessaire.
  • Je découvre les sciences – 6ème année éducation de base -Librairie Khoury + Dossier (Nouveau tirage)
  • À nous les maths – Éducation de base 6 – Gabrielle Chama’a- Librairie Antoine Hachette Édicef- Édition 2010.

–   English: New Inside out – Beginner – Student’s Book and Workbook.

Macmillan.

– لغتي فرحي في القراءة- السنة السادسة الأساسيّة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة

     2017 (ستة كتيّبات)

صناعة التعبير- الأساسيّ السادس- دار الفكر اللبنانيّ.

قصّة للمطالعة : مغامرات كلب- ديزيره سقّال- دار المكتبة الأهليّة.

المنجد الأبجديّ- دار المشرق.

الجغرافيا: ألاحظ وأتعلّم- السنة السادسة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ-  طبعة 2015.

 

Liste des livres pour la classe de EB7

  • L’envol des lettres – 5ème – Éditions Belin 2016
  • Mon cahier de français – 5ème – Éditions Belin 2017
  • Dictionnaire scolaire Hachette ou Larousse du collège.
  • Un Bescherelle par famille est nécessaire.
  • Mathématiques EB7– Théma – Librairie Antoine – Édition Hachette
  1. Gabrielle Debbas Chama’a
  • Physique – 7ème année éducation de base – CRDP
  • Chimie – 7ème année éducation de base – CRDP
  • Horizons scientifiques – Sciences de la vie – EB7- Éditions Spirale (la plus récente)
  • English: New Inside out – Elementary -Student’s Book and Workbook. Sue Kay & Vaughan Jones. Macmillan.

المنتخب في القراءة الصفّ السابع دار ماهر للنشر طبعة 2015.

المنتخب في القواعد الصفّ السابع + دفتر التطبيقات دار ماهر للنشر طبعة 2013.

قصّة للمطالعة : جزيرة الوهم- إملي نصرالله- بيت الحكمة. ( مكتبة أنطوان)

صناعة التعبير – الصفّ الأساسيّ السابع – طبعة 2015- دار الفكر اللبنانيّ

المنجد الأبجديّ- دار المشرق.

الوافي بالتاريخ – الجزء الثالث- السنة الثامنة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2014.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة السابعة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- السنة السابعة تعليم أساسيّ- الكتاب الوطنيّ المدرسيّ. (بدون دفتر التطبيق)

 

Liste des livres pour la classe de EB8

  • L’envol des lettres – 4ème – Éditions Belin 2016
  • Mon cahier de français – 4ème – Éditions Belin 2017
  • Dictionnaire scolaire Hachette ou le Larousse du collège.
  • Un Bescherelle par famille est nécessaire.
  • Mathématiques – Théma – Cinq sur cinq – 8ème année enseignement de base Hachette librairie Antoine.
  • Physique : 8ème année éducation de base –CRDP
  • Chimie : 8ème année éducation de base –CRDP
  • Horizons scientifiques- Sciences de la vie et de la terre – EB8- Éditions Spirale (la plus récente)
  • English: New Inside out- Pre-Intermediate + Student’s Book and workbook. Sue Kay & Vaughan Jones. Macmillan.

 

المنتخب في القراءة- الصفّ الثامن- دار ماهر للنشر- طبعة 2013.

المنتخب في القواعد- الصفّ الثامن + دفتر التطبيقات- دار ماهر للنشر- طبعة 2013.

قصّة للمطالعة : راية النصر – نورمان دياب – بيت الحكمة (مكتبة أنطوان) طبعة 2013.

صناعة التعبير – الصفّ الأساسيّ الثامن – طبعة 2015 – دار الفكر اللبنانيّ.

المنجد الأبجديّ- دار المشرق.

الوافي بالتاريخ – الجزء الرابع- السنة التاسعة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2015.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثامنة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2015.

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- السنة الثامنة تعليم أساسيّ- الكتاب الوطنيّ المدرسيّ.

   (بدون دفتر التطبيق)

         

Liste des livres pour la classe de EB9

  • A la croisée des textes – livre unique- Didac – Édition 2008
  • Cahier pour préparer le brevet – Didac – Édition 2008.
  • Dictionnaire scolaire Hachette ou le Larousse du collège.
  • Un Bescherelle par famille est nécessaire.
  • Mathématiques –Théma – cinq sur cinq- 9ème année enseignement de base- Hachette Librairie Antoine.
  • Physique – 9ème année enseignement de base – CRDP
  • Horizons scientifiques- Chimie – EB9 – Éditions Spirale (La plus récente(
  • Horizons scientifiques – Sciences de la vie et de la terre – EB9

Éditions Spirale (La plus récente)

  • English: New Inside out – Student’s Book .Sue Kay

& Vaughan Jones. Macmillan.

المنتخب في القراءة الصفّ التاسع دار ماهر للنشر طبعة 2014.

المنتخب في القواعد الصفّ التاسع + دفتر التطبيقات دار ماهر للنشرطبعة 2014.

قصّة للمطالعة : أبو بطّة – مخائيل نعيمة- دار نوفل.

صناعة التعبير – الصفّ الأساسيّ التاسع – طبعة 2015 – دار الفكر اللبنانيّ.

المنجد الأبجديّ- دار المشرق.

الوافي بالتاريخ – الجزء الرابع- السنة التاسعة الأساسيّة دار الفكر اللبنانيّ طبعة 2015.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة التاسعة الأساسيّة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2017.

– دليلا الجغرافيا والتربية (يُباعان في المدرسة)

                                                                    

Liste des livres pour la classe de ES1

  • La langue française en pratique -2nde– Grammaire – Orthographe- conjugaison- Hatier 2013.
  • Espaces littéraires- Cycle secondaire 1ère année- Collection Didac- Librairie Antoine. Édition 2009
  • Mathématiques – 1ère année enseignement secondaire– Collection Puissance – Édition modifiée 2017 -Al Ahlia
  • Physique – 1ère année enseignement secondaire– CRDP
  • Chimie – Collection Orbitales – 1ère année enseignement secondaire – CRDP
  • Sciences de la vie – 1ère année enseignement secondaire – CRDP
  • Economie : La vie économique- 1ère année enseignement secondaire- Édition Michel Awad. (La plus récente)
  • Sociologie : La vie sociale – 1ère année enseignement secondaire- Édition Michel Awad. (La plus récente)
  • English: New Inside out –Upper-Intermediate + Student’s Book and workbook. Sue Kay & Vaughan Jones. Macmillan.

الوافي في الأدب العربيّ – السنة الثانويّة الأولى- دار الفكر اللبنانيّطبعة جديدة.

أنّا كارنينا- دراسة تحليليّة- نصوص مختارة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة جديدة مزيدة

   ومنقّحة 2009.

الوافي بالتاريخ- السنة الثانويّة الأولى- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2014.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الأولى- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016  

Liste des livres pour la classe de ES2- Série scientifique

  • Espaces littéraires – Cycle secondaire 2ème année – série scientifique- Collection Didac- Librairie Antoine- Édition 2011.
  • Philosophie et civilisations- 2ème année enseignement secondaire- série scientifique – Hikmat Khoury – Hikmat Haddad- Édition 1999
  • Mathématiques – 2ème année enseignement secondaire-série scientifique– Tomes 1 et 2 Collection Puissance- Édition 2017- Al Ahlia
  • Physique – 2ème année enseignement secondaire-série scientifique– CRDP
  • Chimie – Collection Orbitales – 2ème année enseignement secondaire- série scientifique- CRDP
  • Sciences de la vie- 2ème année enseignement secondaire- série scientifique

CRDP

  • Economie : La vie économique- 2ème année enseignement secondaire- Édition Michel Awad. (La plus récente)
  • Sociologie– L’Espace Social- 2ème année enseignement secondaire– Édition Renaissance. (La plus récente)

–    English: New Inside out -Advanced+ Student’s Book and Workbook. Sue

Kay & Vaughan Jones. Macmillan.

الوافي في الأدب العربيّ – السنة الثانويّة الثانية– فرع العلوم- دار الفكر اللبنانيّطبعة جديدة.

دون كيخوته- دراسة تحليليّة- نصوص مختارة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة جديدة مزيدة ومنقّحة 2009.

الوافي بالتاريخ- الجزء السادس- السنة الثانية الثانويّة للفرعين العلميّ والأدبيّ- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة

  2017.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الثالثة – فرع علوم الحياة-  دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2013.

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- سنة ثانية تعليم ثانويّ- المركز التربويّ للبحوث والإنماء. (بدون دفتر

   التطبيق)

 

           

Liste des livres pour la classe de ES2-Série Littéraire

  • Espaces littéraires – Cycle secondaire 2ème année – série scientifique- Collection Didac- Librairie Antoine. Édition 2011.
  • Deux œuvres intégrales : Le Horla- La chambre bleue. Librairie Antoine.

Le Rêve – Emile Zola. Éditions Hatem.

  • Philosophie et civilisations – 2ème année enseignement secondaire- série scientifique – Hikmat Khoury – Hikmat Haddad – Édition 1999
  • Mathématiques – 2ème année enseignement secondaire-série humanité– Collection Puissance – Édition 2016- Al Ahlia
  • Physique – 2ème année enseignement secondaire-série humanité–CRDP
  • Chimie – Collection Orbitales – 2ème année enseignement secondaire- série humanité – CRDP
  • Sciences de la vie – 2ème année enseignement secondaire- série humanité- CRDP
  • Economie : La vie économique- 2ème année enseignement secondaire- Édition Michel Awad. (La plus récente)
  • Sociologie– L’Espace Social- 2ème année enseignement secondaire– Édition Renaissance. (La plus récente)

–    English: New Inside out-Advanced+ Student’s Book and Workbook. Sue

Kay & Vaughan Jones. Macmillan.

 

الوافي في الأدب العربيّ – السنة الثانويّة الثانية– فرع العلوم- دار الفكر اللبنانيّطبعة جديدة.    

دون كيخوته- دراسة تحليليّة- نصوص مختارة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة جديدة مزيدة ومنقّحة 2009.

الوافي بالتاريخ- الجزء السادس- السنة الثانية الثانويّة للفرعين العلميّ والأدبيّ- دار الفكر اللبنانيّ-

   طبعة 2017.

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الثالثة – فرع علوم الحياة-  دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2013.

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- سنة ثانية تعليم ثانويّ- المركز التربويّ للبحوث والإنماء.(بدون دفتر التطبيق)

                                                              

Liste des livres pour la classe de ES3

Série économie – sociologie

  • Espaces littéraires – Cycle secondaire 3ème année – série socio-économie Collection Didac- Librairie Antoine- Édition 2011.
  • Lecture méthodique : L’avare – Molière

Le Rêve – Emile Zola- Éditions Hatem

  • Philosophie : Précis de philosophie – 3ème année enseignement secondaire– Édition Habib – Édition 2009.
  • Mathématiques – 3ème année enseignement secondaire- série économie- sociologie– Collection Puissance – Édition 2013- Al Ahlia
  • Physique – 3ème année enseignement secondaire– CRDP- série économie-  sociologie
  • Chimie – Collection Orbitales- 3ème année enseignement secondaire – CRDP série

économie-sociologie

  • Sciences de la vie – 3ème année enseignement secondaire – CRDP – série humanité
  • Sociologie : L’Espace social- 3ème année enseignement secondaire– Édition Renaissance + Travaux dirigés et guides de sociologie (La plus récente)
  • Economie : La vie économique- 3ème année enseignement secondaire- Édition Michel Awad. (La plus récente)
  • English: Viewpoint 2- Student’s book – Cambridge- English Corpus.

 

جنى الثمار- طاغور تعريب يوحنّا قمير- دار المشرق.

الوافي بالتاريخ- الجزء السابع- السنة الثانويّة الثالثة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الثالثة- فرع علوم الحياة- دار الفكر اللبنانيّ

   طبعة 2013  .

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- التعليم الثانويّ- السنة الثالثة- المركز التربويّ للبحوث

   والإنماء الكتاب المدرسيّ الوطنيّ. (بدون دفتر التطبيق)

– دليل التربية (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de ES3

 Série sciences de la vie

Espaces littéraires – Cycle secondaire 3ème année – série scientifique- Hachette- Edicef- Librairie Antoine- Édition 2000

  • Philosophie: Précis de philosophie – 3ème année enseignement secondaire- Édition Habib- Édition 2009.
  • Mathématiques – 3ème année enseignement secondaire- série générales et sciences de la vie– Collection Puissance– Édition 2013-Al Ahlia
  • Physique – 3ème année enseignement secondaire – CRDP
  • Chimie – Collection Orbitales – 3ème année enseignement secondaire – CRDP
  • Sciences de la vie – 3ème année enseignement secondaire– CRDP- série sciences de la vie.

–    English: Viewpoint 2- Student’s book – Cambridge- English Corpus.

 

الأدب العربيّ- (يُباع في المدرسة)

الوافي بالتاريخ- الجزء السابع- السنة الثانويّة الثالثة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الثالثة- فرع  علوم الحياة- دار الفكر

   اللبنانيّ- طبعة 2013.

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- التعليم الثانويّ- السنة الثالثة- المركز التربويّ للبحوث

   والإنماء الكتاب المدرسيّ الوطنيّ. (بدون دفتر التطبيق)

– دليل التربية (يُباع في المدرسة)

 

Liste des livres pour la classe de ES3

 Série sciences générales

  • Espaces littéraires – Cycle secondaire 3ème année – série scientifique- Hachette- Edicef- Librairie Antoine- Édition 2000
  • Philosophie: Précis de philosophie – 3ème année enseignement secondaire Édition Habib- Édition 2009.
  • Mathématiques – 3ème année enseignement secondaire-série générales (spécialités) – Collection Puissance – Édition 2013- Al Ahlia
  • Physique – 3ème année enseignement secondaire – CRDP
  • Chimie – Collection Orbitales – 3ème année enseignement secondaire– CRDP

–    English: Viewpoint 2- Student’s book – Cambridge- English Corpus.

الأدب العربيّ- (يُباع في المدرسة)

الوافي بالتاريخ- الجزء السابع- السنة الثانويّة الثالثة – دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2016

الجغرافيا المنهجيّة الجديدة- السنة الثانويّة الثالثة- دار الفكر اللبنانيّ- طبعة 2013.

التربية الوطنيّة والتنشئة المدنيّة- التعليم الثانويّ- السنة الثالثة- المركز التربويّ للبحوث

   والإنماء الكتاب المدرسيّ الوطنيّ. (بدون دفتر التطبيق)

– دليل التربية (يُباع في المدرسة)

 

    

 

          * Les manuels scolaires sont disponibles à la librairie Haykal.